Copywriting (technisch)

Technisch schrijven is de laatste stap op weg naar de bruikbaarheid van software, hardware of apparatuur. Pas als gebruikers over heldere instructies beschikken, is een product klaar voor de markt. Technische schrijvers werken dan ook enerzijds nauw samen met technische experts en moeten anderzijds alles weten over de technische kennisgraad van het publiek waarvoor hun documentatie bestemd is. Bij technisch schrijven zijn immers niet de stijl of de aandachtswaarde van een tekst van belang, maar de begrijpelijkheid en correctheid van de inhoud.

Aangezien er bij GlobalizeMe in de loop der jaren heel wat ervaring is opgedaan met de ontwikkeling, documentatie en lokalisatie van software, weten wij als geen ander wat "usability" vergt. Alle documentatiedisciplines bevinden zich bij ons onder één dak en daarom kunnen wij onze technische schrijvers vanuit alle perspectieven ondersteunen, zodat uiteindelijk zowel de ontwerpers als de gebruikers van een product blij zijn met het resultaat.

Natuurlijk houden GlobalizeMe's technische schrijvers zich niet alleen met software bezig. Ook als het om hardware, huishoudelijke apparaten, mobiele telefoons of andere consumentenelektronica gaat, kunnen onze multidisciplinaire teams alle volgende stappen van het documentatieproces voor u verzorgen:

• technisch schrijven;
• screenshots, afbeeldingen;
• lay-out;
• vertaling (waar nodig);
• publicatie (papier, web).

Klik hier om ons te vertellen wat u nodig hebt.